Práctica Innovadora 2020 sobre Educación Inclusiva

Proporcionando libros y materiales de aprendizaje accesibles a estudiantes ciegos

Young Power in Social Action (YPSA) es una ONG de Bangladesh que apoya a poblaciones pobres y vulnerables, principalmente, en la ciudad de Chittagong. En 2013, YPSA lanzó un proyecto para disponer de libros en formatos accesibles para estudiantes con discapacidad visual o con dificultad para la lectura. El proyecto utiliza estándares aceptados globalmente para audiolibros y tecnología de código abierto para convertir libros a formatos de audio, al mismo tiempo se asocia con organizaciones internacionales para poner a disposición audiolibros ya existentes. Al 2019, YPSA había creado unos 1.000 audiolibros y compartido otros 500.000 audiolibros ya existentes.

“Con esta iniciativa, YPSA se acercó un poco más al sueño de construir una sociedad totalmente accesible e inclusiva donde las personas con discapacidad puedan vivir una vida independiente.”

Vashkar BhattacharjeeJefe del equipo, YPSA-IRCD
Sobre la práctica de un vistazo
Nombre de la práctica innovadora :Actividades para la construcción de capacidad para la producción de libros en formatos accesibles en Bangladesh
Organización:Young Power in Social Action (YPSA)
País de implementaciónBangladesh / Chittagong
Año de inicio2013

SOBRE LA PRÁCTICA EN NÚMEROS

  • El proyecto ha creado una inmensa biblioteca de libros accesibles, que beneficia a más de 10.000 personas.
  • 80 por ciento del personal (32 personas) son personas con discapacidad.

PROBLEMAS ABORDADOS

Los estudiantes con discapacidad visual en escuelas y universidades de Bangladesh tienen dificultades para estudiar debido a la falta de libros y materiales de estudio accesibles.

SOLUCIÓN, INNOVACIÓN E IMPACTO

El proyecto utiliza estándares internacionales de publicación, como el sistema de información accesible digital (DAISY), la publicación electrónica (EPUB 3.0) y tecnología de fuente abierta para convertir libros a formatos accesibles. Los estudiantes universitarios pueden acceder a libros electrónicos que se pueden leer con cualquier software de lectura de pantalla o versiones de libros en audio, lo que lo convierte en una solución rentable para acceder al material de lectura. El proyecto está dirigido por un equipo integrado por más de un 80 por ciento de personas con discapacidad.

YPSA también trabaja en estrecha colaboración con Bookshare, una biblioteca virtual de libros accesibles (otra práctica innovadora Zero Project 2020) y el Consorcio de Libros Accesibles, una alianza global de organizaciones que trabajan para hacer que los libros sean accesibles para las personas con discapacidad. A través de esta cooperación mundial el proyecto ha creado una inmensa biblioteca.

YPSA también ha asesorado a la Junta Nacional de Currículo y Libros sobre publicaciones accesibles.

Un hombre sostiene un micrófono mientras lee un libro en proceso de grabar un audiolibro.

Grabando un videolibro.

FINANCIACIÓN, PROYECCIÓN Y TRANSFERIBILIDAD

Los libros no tienen costo para el usuario final, ya que el proyecto está financiado por donantes externos, especialmente la Organización Mundial de Propiedad Intelectual (un organismo de las Naciones Unidas) y el Consorcio de Libros Accesibles. YPSA también recibió asistencia técnica y capacitación del Consorcio DAISY y a2i (Acceso a la Información) del gobierno de Bangladesh.

YPSA planea hacer más libros accesibles y ponerlos a disposición a nivel global. El gobierno de Bangladesh financia muchas de estas iniciativas bajo la bandera de Digital Bangladesh. YPSA también está trabajando para establecer una Biblioteca Nacional Accesible para que existan más libros disponibles para todos.

CONTACTO
FACTSHEET

Descargue el factsheet en un word accesible
download